Every so often, the outcome of a criminal case is so unexpected that it triggers a debate about a law that we used to think was working just fine